Recently, while at a special Stampin' Up! event in Phoenix, I was inspired by Liliana Inguanti-Garcia who gave a great on-stage presentation and encouraged demonstrators to expand their business horizons to include Hispanic-speaking customers in their own geographic areas. Even though I don't speak a word of Spanish, I decided to spread my wings a little.
I was highly motivated, accepted the challenge, and within one week, made this poster, ordered two dozen Celebrando Creatividad catalogs as well as a variety of other Hispanic business supplies and several sets of Hispanic stamp sets!

To compose a greeting in Spanish, I opened a Word document and typed what I wanted to say in English, then pressed the Translate to Spanish button. Presto, there it was, ready for my poster! The cards and projects pictured, all in Spanish, were cut from one of the Celebrando Creatividad catalogs.
I knew of a local church that has a Mass with about 1,500 Hispanic-speaking people on Sunday mornings, and received permission to hang the poster in their fellowship room.
I am also adding a friendly feature to my blog... It is a Translator button. Anyone may click on the button and change to a language of their choice. (Build it and they will come!)
This is a very exciting adventure for me - and I love sharing it with you. My BIG PLAN is to find a new friend who speaks fluent Spanish and English and invite her to join me on my Stampin' Up! journey. I'm going to welcome her into our local SU family, give her a wonderful gift of catalogs, business tools and a couple of cool Hispanic Stamp Sets to help her jump-start a brand new Hispanic Stampin' Up! demonstratorship. If YOU are Hispanic or if you KNOW of someone perfect for this fun escapade, let me know! And when the mission is accomplished, I'll make sure you hear how the story ends. (Actually, I will be telling you how the story begins!)
Hello...Me encantaria darle la bienvenida a nuestra familia de Stampin' Up! Si estas interesado en ser un pasatiempo o carrera demostrador, yo puedo proporcionarle con muy buena informacion y lotes de aliento. Usted y yo, tendra una amistad de larga distancia a traves de la world wide web. Lo emocionante para ambos. Sinceramente...